Regeln, Normen, Lesenswertes

Deutsche Sprache

DIN Normen

Hinweis aus aktuellem Anlass. Die nachfolgenden Links verweisen auf selbst erstellte Dokumente, die sich inhaltlich auf DIN Normen beziehen oder diese kommentieren. Die eigentliche Norm ist zum Beispiel über www.din.de zu erwerben.

DIN 676 zur Gestaltung von Geschäftsbriefen

DIN 1355 zur Berechnung der Kalenderwoche (Excel-Quellcode)

DIN 5007 zur Sortierfolge bei deutschen Sonderzeichen.

DIN 5008 mit Schreib- und Gestaltungsregeln für die Textverarbeitung; auch Schreibweise von PLZ, BLZ und Telefonnummern

DIN 16511 zu Korrekturzeichen

DIN EN 62079 zum Erstellen von Anleitungen - Gliederung, Inhalt und Darstellung inklusive einer Checkliste zum Download

DIN 66001 zur Bedeutung von Datenflussdiagrammen
DIN 66001 vom September 1966, 10 Seiten (PDF 1,2 MByte). Download bei www.din.de
DIN 66001 vom Dezember 1983, 20 Seiten (PDF 615 kByte). Download bei www.din.de
DIN 66001 Symbole mit englischer Bezeichnung, 1 Seite (PDF 12 kByte)

ISO 8601 zur Darstellung von Datums- und Zeitangaben

im Folgenden ein kleines Relikt meiner alten Homepage, das ich nicht ganz in Vergessenheit geraten lassen will:

Wörter mit drei Genera (Geschlechtern)

  • Band Der Band (Buchband), die Band (engl.: Musikgruppe), das Band (zum Festbinden)
  • Gig Der Gig (einmaliger Auftritt bei Jazzmusikern, um Einnahmen zu erhöhen), die Gig (zweirädriger offener Wagen, Einspänner), das Gig (leichtes Ruderboot)
  • Gloria Der Gloria (süßer starker Kaffee mit einem Löffel abgebrannten Kognak), die Gloria (nein: nicht die Fürstin! Ruhm, Herrlichkeit), das Gloria (Lobgesang in der christlichen Liturgie)
  • Havanna Der Havanna (kubanische Tabaksorte), die Havanna (Zigarre), "ohne Artikel" (Hauptstadt Kubas)
  • Hickory Der Hickory (nordamerikanischer Walnussbaum), die Hickory (Walnussbaum), das Hickory (Holz des Hickorybaums)
  • Imperial Der Imperial (kleine italienische Silbermünze), die Imperial ([veraltet] Schriftgrad zu Cicero), das Imperial (vor den DIN-Formaten übliches Papierformat)
  • Kantate Der Kantate (4. Sonntag nach Ostern), die Kantate (lyrisches Gesangsstück), das Kantate (an jenem Sonntag abgehaltene Zusammenkunft der dt. Buchhändler)
  • Klafter Laut Duden (Newsletter vom 29.07.2007): Ein weiteres altes Längen- und Raummaß ist "Klafter". Dieser Begriff gehört im Sinne von "Armspanne" oder "Armvoll" zu einem untergegangenen Verb mit der Bedeutung "umfassen, umarmen". Während "der Klafter" und "das Klafter" gebräuchlich sind, handelt es sich bei "die Klafter" um eine veraltete, seltene Variante.
  • Korpus Der Korpus (Körper), die Korpus ([veraltet] Schriftgrad von 10 Punkt), das Korpus (Belegsammlung)
  • Malimo "ohne Artikel" (Kunstwort nach dem Erfinder H. Mauersberger aus Limbach für Molton), die Malimo (Maschine zur Herstellung von Stoffen), das Malimo (Gewebe, das auf jener Maschine hergestellt wurde)
  • Malipol Es gilt Analoges zu Malimo! Kunstwort aus: Mauersberger, Limbach, Polfäden
  • Maxi Der Maxi (Rock), die Maxi (Maxisingle), das Maxi (Länge von Kleidungsstücken bis zu den Knöcheln)
  • Mocha Der Mocha (Abart des Quarzes), "ohne Artikel" (früher für die Hafenstadt am Roten Meer Mokka), das Mocha (abgeschliffenes, samtartiges Glacéleder aus Lamm- oder Ziegenfell)
  • Pik Der Pik (Bergspitze), die Pik (österreichisch für Spielkartenfarbe), das Pik (Spielkartenfarbe)
  • Pikkolo Der Pikkolo (Kellner in Ausbildung), die Pikkolo (kleine Flasche Sekt), das Pikkolo (Pikkoloflöte)
  • Riese Der Riese (großer Mensch), die Riese (Holzrutsche im Gebirge (österreichisch), (ohne Artikel) Riese (Adam, dt. Rechenmeister)
  • Wetter Der Wetter (einer, der wettet), die Wetter (Abfluss in der Marsch), das Wetter (mit Sonne und Regen)

Rechtschreibung

Im Juni 2000 gab es in einer Mailingliste mal wieder mehr Anfragen zur Rechtschreibreform. Unter anderem wurden auch ein paar Links gepostet, die genügend Informationen zur Schreibweise und dem Regelwerk enthalten dürften:
Deutsche Wörterbücher und Grammatik (Mai 2003) Sehr schöne umfangreiche, superschlaue Website, die wirklich auf alle Fragen zur Rechtschreibung und Grammatik eine Antwort gibt.
Institut für deutsche Sprache, Mannheim
Duden
Internetbroschüre mit den Änderungen im Regelwerk
Infos von Beate und Klaus Stetten (Würzburg)
Empfehlungen von Gruner+Jahr

Interessant für die Schreibweise von Einheiten dürfte ein Blick auf folgende Sites sein:
Siemens (benötigt Ausführung von ActiveX-Steuerelementen! Bitte lokale Suchmaschine benutzen)
IEC-Standard bzgl. Units (hier wird z.B. empfohlen "KiB" für 1024 Byte zu schreiben, weil "kB" genau 1000 Byte seien und "KB" aus Verwechselungsgründen gar nicht akzeptiert wird)

Rechtschreibfibel nimmt Begriffe aus Computerwelt auf

Der am 25. August 2000 erschienene Duden kennt 5000 Begriffe mehr als die vier Jahre zurück liegende letzte Auflage. Neben Anleihen aus der Szenesprache wie “Warmduscher” oder “zumüllen” stammt ein großer Teil der Neuerungen aus der Computerwelt.

Das fängt beim At-zeichen, dem Klammeraffen in der E-Mail-Adresse an, und hört bei der “Webcam” auf. Insgesamt werden 171 Stichwörter mit dem Zusatz “EDV” als entsprechende Fachbegriffe qualifiziert; andere Computerbegriffe wurden ohne diesen Vermerk aufgenommen.
Zu einer kühnen Festlegung hat sich der Duden beim “Downloaden” durchgerungen - hier wird die unschöne Perfektform “ich habe downgeloadet” mit höheren Weihen versehen. Weitere neue Verben sind das “Verlinken” und das “Highlighten”, letzteres ebenfalls mit Hinweis auf eine etwas kuriose Perfektform: “gehighlightet”.

Snailmail zusätzlich zur E-Mail

“Chatten” wird erklärt als elektronische Kommunikation “über Tastatur und Bildschirm”, was allerdings auch auf die E-Mail zutrifft. Diese war schon vor vier Jahren zu Duden-Ehren gekommen, doch jetzt wird neben der E-Mail mit dem weiblichen Artikel auch “das E-Mail” zugelassen - mit der Anmerkung “besonders süddeutsch und österreichisch”. Zur E-Mail gibt es im offiziellen deutschen Wortschatz jetzt auch die althergebrachte Snailmail (Schneckenpost), das Emoticon für die augenzwinkernde Darstellung von Gefühlsregungen sowie die Mailingliste.
Den “Quellcode” beschreibt der Duden etwas abwegig mit “Text eines grundlegenden Computerprogramms”, obwohl doch jede beliebige Software über einen Quellcode verfügt. Verglichen mit anderen Branchen ist die Informationstechnologie bei den im Duden aufgenommenen Markennamen kaum vertreten. Bisher war hier nur der Gameboy aufgeführt, jetzt gibt es auch noch die Playstation und den Pentium, aber immer noch kein Windows, kein Linux und keinen Apple.

Liebe für Abkürzungen übernommen

Dafür übernimmt das Rechtschreibwörterbuch die Liebe der IT-Branche zu Abkürzungen: Berücksichtigt wurden unter anderem der ASCII-Code (etwas vage umschrieben als “Zeichenkode zur Darstellung bestimmter Informationen“), die DVD, FAQ (Frequently Asked Questions), HTML (Hyptertext Markup Language), das MP3-Format, SMS (Short Message Service), WAP (Wireless Application Protocol) und SGML - dieses Format für die inhaltliche Strukturierung von Daten wird wieder etwas irreführend erläutert als “eine normierte Form der Textmarkierung”. Mit solchen kleinen Bugs - auch dieser Begriff hat es neu in den Duden geschafft - ist das traditionsreiche Werk 120 Jahre nach Konrad Dudens “Vollständigen Orthographischem Wörterbuch der deutschen Sprache” endgültig im Computerzeitalter angekommen.
15. August 2000
Mit Material von: AP

Last modified: 11.07.2010